Search results for "Translation memory"
showing 2 items of 2 documents
Project-Based Learning and Competence Assessment in Translation Training
2016
This proverb condenses the philosophical underpinnings for the Declaration of Bologna and the transformation of the methodological scenario in higher education. The process of harmonisation and convergence of educational curricula in the European Higher Education Area (EHEA) has involved undertaking far-reaching transformations in university systems at all levels. This also entails new implications and challenges for teachers and students: changes in learning objectives and teaching methodologies, the use of ICTs and new ways of gaining access to knowledge and communication, changes in evaluation systems and organisation of resources, etc.
How to blend language and ICT in the didactics of scientific translation
2014
New information and communication technologies (ICT) have burst into all spheres of our lives, modifying them in ways inconceivable barely 10 years ago. Generally speaking, these modifications have enhanced interaction processes (telecommunications), work and human production (task automation). The field of professional translation has been particularly affected by this technological revolution and has led to new research, professional and didactic paradigms, known as Automatic Translation and Computer Aided Translation. This is the framework for our present work, which attempts to put together the development of communicative (linguistic) competences with procedural (instrumental) and eval…